Report

2019-09-07 14:35:00

 

 Voss
   ヴォスの民俗博物館はなんといっても山の中腹にありますのでそれはそれは素晴らしい景色です。
 当日のReporにも書きましたが農業に特化しての説明がガイドさんによって
 長々と通訳され始めたのでこの話の最後に素敵な刺繍の部屋があると思っていたのに~~
 あれ~何もない~~
 旅の初めなこともあり日本人現地ガイドさんは私たちが刺繍の旅に来ていることよりも
 この土地をより詳しく通訳することに一生懸命になってしまったようで…そこで私が出しゃばりましたの。
 その後のKさんの活躍はお知らせした通りです。
 無理を言ってバックヤードを見せていただき結婚式の教会までの隊列の説明をしてくださいました。
 また花嫁衣装は背の高い担当サラ嬢がお帽子の上部の写真をちびっ子の私たちに代わって
 1人1人分写真を撮ってくださいました。
 3年後を目安に民族衣装をそろえたコーナーを完成するつもりなのでまた来て欲しいと・・

 

         2BB1DDBF-6732-4035-878F-12E1A7B5B196.jpeg

 

        6A8AA3DA-2B9D-4493-B21A-E686F57DA038.jpeg

 

        21C971DC-6D06-445A-A8F0-6EDF5C1F698F.jpeg

 

 

                   2019.2.JPG

 

                                         2019.3.JPG

 

 屋根は石や雑草でできていてホントのどかで可愛らしい!この雑草の方が暖かく長持ちするのですって。

 

                   2669B38C-D04E-4A32-9BE1-79D073440CAB.jpeg

 

 ガイドさんはその後機転の利くお姉さま生徒さんによって(こういうのがお姉さま方って凄い!)
 なぜ日本を離れベルゲンで暮らしているのかを聞き出すと嬉しそうに自身の昔の恋物語を
 お話しくださいましたよ。『あ~それで出会いの場だった山に登らせたがったのね~』と全員納得!
 その後は的確に通訳をして私たちを安心させてくださいました。

 

                                                        1FA9253A-97FA-40BC-A2F3-AE195D467A5A.jpeg

  

        8B061B1A-2B56-4213-9BBE-F76B974F2F4B.jpeg


2019-09-04 14:21:00

 

 ええ、私達は刺繍の仲間です。
 動かなくても良いまとまった時間がこんなにある飛行機の中は絶好のチクチクタイム!
 はさみを持たず前もって糸をカットしパターンを見なくても刺せる部分をとっておきましたの。
 いや~進む進む‼
 後ろ横を見るとオ~ヤッテルヤッテル。
 帰りの飛行機の私のお隣りはイケメンの金髪青年。お利口さんにしてずっと刺繍をしていました。

 

 

        DE86A560-A155-4FC0-A553-03BB568DA2E3.jpeg


2019-09-03 18:21:00

 

 前にもお話しましたが新宿伊勢丹オトマナ教室は伊勢丹がカルチャー業務を終えるというので
 この10月から急遽系列の日本橋三越カルチャーサロンに現生徒さんをお連れして
 移動することになりました。
 日本橋三越では新たに新講座の扱いになりますので担当からの依頼もあり18名を2名プラスして
 20名にすることとなりました。
 実は9月1日10:00よりプラス分2名の入会申し込みが先着順でなされ20名がそろいました。
 以前より三越サイドに数件問い合わせもあったそうですし私の方でオトマナキャンセル待ちの方も
 いらしたので私の方からあえてこのページからはアナウンスしないまま新規の方を
 お迎えいたしましたのでご報告いたします。
 尚、これ以降の日本橋三越カルチャーサロンのキャンセル待ちはカルチャー窓口の業務に
 お任せしてありますのでよろしくお願いいたします。
 オトマナの皆さんは残り9月の1回は新宿ですのでお間違えのないように。

 

                         2019s175.JPG


2019-08-26 21:36:00

 

 ただいま帰りました!
 10時間半のフライトを終え元気に成田に到着いたしました。
 
 全員のトランクの重量はMAX‼
 今回のメンバーは何事にも貪欲でミュージアムを巡りそれぞれのショップでお買い物をし
 刺繍のワークショップをぐいぐいこなし、ちょっとできたフリータイムには走るようにして
 お買い物に行き元気な元気な皆さんでした。
 集合時間には誰一人として遅れない。班構成も功を奏し点呼報告もばっちり
 食事はどれもおいしく多分皆太っていると思われます。。。
 2回目のツアーということもあって私のしたいことを盛り沢山に詰め込みました。
 なるべく大きな荷物を持たず,持つ時は移動を少なくし、ホテルはショッピングの便利なところに、
 徒歩の日はまとめて1日に詰め込んで・・・
 2つのワークショップ、ノルウェーで3つ、デンマークで4つのミュージアム、2つの蚤の市、
 手芸店や街並みの散策、船旅、バス旅・・・
 ハードな日程でしたが皆さん多分大満足だと思います。
 各お教室でどうぞご参加の皆さんの楽しいお話を伺ってみてください。

 

 この旅で見たこと、聞いたこと、習ったことがこれからの刺繍人生に役立っていくことを
 期待します。ミソノはもうやりたいことが2つありますよ。。
 私のわがままを聞いてくださった旅行会社の宮川さん、添乗の奥室さん、
 現地でガイドをしてくださったアヤコさん、二葉さん、大変お世話になりました。
 感謝申し上げます。
 それからずっと私のそばで支えてくれた半田さん、ミソノのお世話と?全員への目配り
 夜は私のReportができるまで眠い目をこすり待っていてくれました。
 ミソノのコソ買いにもいっぱい付き合ってくれました。。ありがとうございました。

 


 毎日日本でメールを楽しみにしてくださった皆さんもありがとうございました。 
 明日、明後日お休みを頂戴し29日より今年後半戦のスタートです。

 

 

          ACD2D439-CC9A-4BFA-84B3-88D5CAB08409.jpeg

                  遠くにコペンハーゲンワークショップ会場が見えます。

 

            

               


2019-08-25 14:17:00

 

 最終日、空港に行く前に立ち寄るはずだったドラウアーの街並みは
 前々日に日程変更したのでもう1つホルテの蚤の市に立ち寄りました。
 こちらはフリーマーケット風ですが件数、賑わい、品数はとても充実して
 日曜の午前の穏やかな時間が流れます。

 

3E8AD048-655B-4C45-A573-2335826ADE60.jpeg

 

B464050B-8418-431D-BD2E-3CFBD3FB3AA8.jpeg

 

  皆、掘り出し物はないかと1件1件目を皿のようにして見て回ります。
  アンティークのトロールビーズを格安でゲットしたり古いクロスステッチのタペストリーを
  ゲットしたり・・・皆さんお上手ねえ。
  ミソノも小さな小物入れ、ドロンワークの小さなポーチをゲット。
  う~ん楽しい。残ったデンマーククローネを使い果たしました。

 

  そのまま空港に向かいます。    

  

4A1D5768-380A-4D48-801F-640574B1B287.jpeg


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...